深圳新聞網(wǎng)2026年1月21日訊（深圳特區(qū)報(bào)記者 龔俊杰 文/圖）日前，有網(wǎng)友反映稱，深圳地鐵6號(hào)線支線深理工站英文站名標(biāo)識(shí)存在錯(cuò)誤，將“SUAT Station”誤標(biāo)為“SIAT Station”。1月19日，深圳特區(qū)報(bào)&讀特記者實(shí)地走訪發(fā)現(xiàn)，該站錯(cuò)誤的英文標(biāo)識(shí)已被臨時(shí)覆蓋，并更正為正確的英文縮寫。1月20日，深圳地鐵公司回應(yīng)記者稱，標(biāo)識(shí)需特殊定制，目前已采取臨時(shí)措施進(jìn)行處理，正式標(biāo)識(shí)將在1月31日前更換完畢。

1月15日，有網(wǎng)友在小紅書發(fā)帖稱，深圳地鐵6號(hào)線支線深理工站英文站名標(biāo)識(shí)存在錯(cuò)誤。該網(wǎng)友指出，深圳理工大學(xué)官方英文名稱縮寫為“SUAT”（全稱，Shenzhen University of Advanced Technology），而地鐵站標(biāo)識(shí)卻將深理工站標(biāo)為“SIAT Station”，兩者存在明顯差異。

相關(guān)網(wǎng)帖發(fā)布后，引發(fā)網(wǎng)友熱議。有網(wǎng)友表示“學(xué)校都改名了1年多了，為什么地鐵站還沒改？”還有網(wǎng)友表示“應(yīng)該是物料還沒更換，不過距離官宣更改英文名都這么久了，確實(shí)不上心啊”。

深圳特區(qū)報(bào)&讀特記者查詢了解到，2020年深圳理工大學(xué)籌建初期，學(xué)校依托中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院建設(shè)，當(dāng)時(shí)學(xué)校全稱為中國(guó)科學(xué)院深圳理工大學(xué)（籌），英文名稱縮寫為“SIAT”。2022年11月，深圳地鐵6號(hào)線支線正式開通，地鐵公司依據(jù)當(dāng)時(shí)學(xué)校的英文縮寫，將學(xué)校地鐵站臺(tái)名稱定為“SIAT Station”。然而，2024年5月，教育部正式發(fā)函批復(fù)設(shè)立深圳理工大學(xué)后，學(xué)校啟用了獨(dú)立英文簡(jiǎn)稱“SUAT”。但地鐵站的英文標(biāo)識(shí)卻未及時(shí)同步更新，導(dǎo)致出現(xiàn)了名稱縮寫不匹配的情況。

深圳特區(qū)報(bào)&讀特記者走訪發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的英文標(biāo)識(shí)已被覆蓋并更新為正確的標(biāo)識(shí)。

1月19日下午，深圳特區(qū)報(bào)&讀特記者來到深理工站實(shí)地走訪。在A2、C1等多個(gè)出入口，記者看到站名標(biāo)識(shí)牌上的英文名稱已經(jīng)打上了新的“補(bǔ)丁”，已更新為“SUAT Station”，與深圳理工大學(xué)官方英文名稱縮寫一致。站內(nèi)導(dǎo)向標(biāo)識(shí)、列車到站顯示屏等處的英文名稱也已同步更新。

“之前確實(shí)一直都是錯(cuò)的，有留意到這個(gè)問題，但現(xiàn)在好像已經(jīng)改過來了，只是那個(gè)補(bǔ)丁有點(diǎn)不協(xié)調(diào)。”現(xiàn)場(chǎng)一名正在候車的深圳理工大學(xué)的張同學(xué)告訴深圳特區(qū)報(bào)&讀特記者，他也看到了網(wǎng)上的相關(guān)討論。之前坐地鐵看到“SIAT”總覺得有點(diǎn)別扭，畢竟學(xué)校官網(wǎng)用的都是“SUAT”，現(xiàn)在改過來肯定是好事，至少避免了誤會(huì)。

針對(duì)此事，1月20日，深圳地鐵集團(tuán)相關(guān)工作人員回應(yīng)記者稱，2022年11月28日深圳地鐵6號(hào)線支線開通運(yùn)營(yíng)時(shí)，深理工站的英文站名“SIAT”已按規(guī)定經(jīng)有關(guān)部門審定并面向社會(huì)公示后設(shè)置。深圳理工大學(xué)英文簡(jiǎn)稱由“SIAT”調(diào)整為“SUAT”后，深圳地鐵對(duì)全網(wǎng)車站標(biāo)識(shí)、線路圖及列車顯示屏等相關(guān)信息進(jìn)行了更新。該工作人員表示，由于深理工站的6個(gè)發(fā)光標(biāo)識(shí)需要特殊定制，所以暫未更新。深圳地鐵在1月14日收到網(wǎng)民反饋后，于次日（15日）晚用貼覆標(biāo)識(shí)進(jìn)行了臨時(shí)處理，正式標(biāo)識(shí)將在1月31日前更換完畢。