深圳新聞網(wǎng)2026年1月12日訊（記者 韓翔 李昂徽）近日網(wǎng)友發(fā)帖反映，在深圳北站的東進(jìn)站口一等座專(zhuān)用通道的入口上方，一等座專(zhuān)用通道（Frist Class Priotity Channel）英文翻譯標(biāo)識(shí)是有錯(cuò)誤的，其中Frist 應(yīng)為First，Priotity 應(yīng)為Priority。第二天有網(wǎng)友就表示，差錯(cuò)已經(jīng)撤下來(lái)。還有人曬出群聊信息顯示，1月5日，龍華區(qū)召集英語(yǔ)語(yǔ)種志愿者對(duì)深圳北站中英文標(biāo)示查錯(cuò)。

網(wǎng)友發(fā)帖截圖。

1月4日當(dāng)天，有網(wǎng)友發(fā)帖稱(chēng)，差錯(cuò)的英文標(biāo)識(shí)已經(jīng)撤下。（圖片來(lái)源網(wǎng)友帖文截圖）

深圳新聞網(wǎng)記者于1月9日實(shí)地調(diào)查發(fā)現(xiàn)，深圳北站的東進(jìn)站口一等座專(zhuān)用通道英文翻譯標(biāo)識(shí)，已經(jīng)被改正過(guò)來(lái)了，其正確寫(xiě)法為一等座專(zhuān)用通道（First Class Priority Channel）。

深圳北站東進(jìn)站口一等座專(zhuān)用通道英文標(biāo)識(shí)已改正。

網(wǎng)友發(fā)帖點(diǎn)贊深圳速度。

深圳新聞網(wǎng)報(bào)料小程序

正式上線(xiàn)

小伙伴可以?huà)叽a

進(jìn)入問(wèn)政深圳報(bào)料小程序

進(jìn)行報(bào)料哦！

↓↓↓